New Yorkers are unmatched when it comes to making even the most basic wardrobe pieces feel impossibly chic. The classic jeans-and-jacket combo? It’s their bread and...