Finding the best men’s underwear brands isn’t just about buying another pack of boxers. The…