The black maxi dress is iconic, ubiquitous, and endlessly versatile. Yet on today’s fashion streets,…