Jacob Fortune-Lloyd, known for his roles in “The Queen’s Gambit” and “Steal,” leads the cast…