Rachel Keller has landed a lead role opposite Mike Colter in the upcoming CBS legal…