Hyun Bin and Jung Woo-sung go head-to-head in “Made in Korea,” a 1970s crime noir…