For years, wearing lipstick came with small, familiar negotiations. A quick glance at a coffee…