Adaptation is always a delicate balance. Any source material that’s recognizable enough to justify a…