Apps that help people track their menstrual cycle are data “gold mines” for advertisers, a…