Vinod Kapri’s “Pyre,” an intimate drama about an elderly couple struggling to survive in the…