A shocking roadside confrontation has gone viral after dramatic footage showed a woman repeatedly punching…